Understanding the patterns and processes related to sexual dimorphism and sex differences in diverse animal taxa is a foundational research topic in ecology and evolution. Within the realm of animal communication, studies have traditionally focused …